Jewel-of-Light.org

 Library: Home · Bücher · Bücher von Mabel Collins
 Datenschutz · Impressum

      English Site  English Page

      Autoren
      Themen
      Suche

      Bibliotheken
      Links

      News
      Blogs

      Lexikon
               

Mabel Collins

I. Übersicht

1. Ihr Werk

Ich empfand die folgenden Bücher als lesenswert (wobei ich hier auch nur über diese sprechen kann, da ich die anderen noch nicht alle gelesen habe, dies ist also nicht exklusiv):
  • "Licht auf den Pfad", sprachlich sehr schön die Ausgabe im Ulrich-Verlag, Calw; lehrreich zusätzlich gegebenenfalls der Kommentar von Besant und Leadbeater. Nach der  GA 264, S. 205 von Rudolf Steiner war in der TG allgemein bekannt, daß Meister Hilarion der Inspirator von Mabel Collins Schrift «Licht auf den Weg» gewesen sei.  Die Tochter des Übersetzers des Werkes ins Deutsche, Oskar von Hoffmann, berichtet, Steiner habe ihr gegenüber persönlich geäußert, Meister Hilarion habe ihrem Vater bei der Übersetzung inspirierend geholfen habe. Die schöne Sprache seiner Übersetzung sei mantrisch sogar wirksamer sei als der englische Text.
  • "Flita"

2. Anmerkungen

Ich wurde unlängst darauf hingewiesen, Mabel Collins habe später gegen Blavatsky gewirkt. Dies war wohl eine Information aus der Blavatsky-Biographie von Sylvia Cranston so zusammengefaßt, ich habe das selber noch nicht alles nachgelesen.

Ich selber würde jedenfalls die obengenannten Bücher aber nach wie vor empfehlen, denke ich. Es gibt auch weitere, die habe ich nicht alle gelesen. Bei Bedarf könnte man sich ja im einzelnen anschauen, was damals passiert ist, s. u. a. hier. Ein Autor sieht eines ihrer späteren Werke als satirisch in bezug auf die theosophischen Meister an. Aber, wie gesagt, ich selber finde die oben genannten Bücher von ihr gut, bei den anderen erinnere ich mich nicht genau, welche ich im einzelnen gelesen habe, eventuell noch ein oder zwei weitere, die ich dann eventuell auch gut fand. Das bedeutet aber nicht, daß ich notwendigerweise alle ihre Bücher gut fände.

Recht ausführliche Informationen, die hier interessant sein könnten, finde sich auch hier. Zu "Light on the Path" s. a. hier.


II. Werke im Druck und Online (Weiteres)

(Ich habe teilweise nur die ersten Links genommen, schaue am besten selber noch im Internet.)

1. Deutsch

a. Licht auf den Pfad
  • Wie schon gesagt, sprachlich finde ich sehr schön die im Ulrich-Verlag, Calw erschienene Ausgabe von "Licht auf den Pfad".

b. Weitere
2. Englisch

https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Collins%2c%20Mabel%2c%201851%2d1927



© 2020 · Stand: 20. Dezember 2020.


In Verbindung stehende Themen

Theosophie

Übersicht

Anthroposophie

Übersicht

Tierrechte